Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et factum est vespere et mane dies quintu
and the evening and the morning were the fifth day.
Last Update: 2013-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vocavitque deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundu
and god called the firmament heaven. and the evening and the morning were the second day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
factumque est vespere et mane dies tertiu
and the evening and the morning were the third day.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
et factum est ita
lehlaba
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est annorum
and the old
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est calidus serenum est
he is a student
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est ergo vespere et ascendens coturnix operuit castra mane quoque ros iacuit per circuitum castroru
and it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est verbum domini ad me dicen
and the word of the lord came unto me, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
et factum est ut impleti sunt dies officii eius abiit in domum sua
and it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est verbum domini ad hieremiam dicen
then came the word of the lord unto jeremiah, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
et factum est omne tempus quod vixit adam anni nongenti triginta et mortuus es
and all the days that adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est verbum domini ad hieremiam prophetam dicen
then pharoah's army was come forth out of egypt: and when the chaldeans that besieged jerusalem heard tidings of them, they departed from jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est verbum domini in manu aggei prophetae dicen
then came the word of the lord by haggai the prophet, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est dum recumberet cum illis accepit panem et benedixit ac fregit et porrigebat illi
and it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est in die octavo venerunt circumcidere puerum et vocabant eum nomine patris eius zaccharia
and it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him zacharias, after the name of his father.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est cum consummasset iesus sermones hos omnes dixit discipulis sui
and it came to pass, when jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est deinceps ibat in civitatem quae vocatur naim et ibant cum illo discipuli eius et turba copios
and it came to pass the day after, that he went into a city called nain; and many of his disciples went with him, and much people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est cum consummasset iesus verba haec admirabantur turbae super doctrinam eiu
and it came to pass, when jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
and when he saw them, he said unto them, go shew yourselves unto the priests. and it came to pass, that, as they went, they were cleansed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factum est in duodecimo anno in quintadecima mensis factum est verbum domini ad me dicen
it came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the lord came unto me, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: