From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et finivit regnum dei
the first kingdom of god
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regnum dei
common crowd
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esse est deus. et finivit regnum dei. astaroth incipit imperave
to be a god. and ended the kingdom of god
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intra nobis regnum dei
nobis
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et misit illos praedicare regnum dei et sanare infirmo
and he sent them to preach the kingdom of god, and to heal the sick.
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu
and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut
for the kingdom of god is not in word, but in power.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verumtamen quaerite regnum dei et haec omnia adicientur vobi
but rather seek ye the kingdom of god; and all these things shall be added unto you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu sancto non potest introire in regnum dei
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quibus ille ait quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum dei quia ideo missus su
and he said unto them, i must preach the kingdom of god to other cities also: for therefore am i sent.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lex et prophetae usque ad iohannem ex eo regnum dei evangelizatur et omnis in illud vim faci
the law and the prophets were until john: since that time the kingdom of god is preached, and every man presseth into it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
no one can see the kingdom of god unless he is born again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neque dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum dei intra vos es
neither shall they say, lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of god is within you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
regnum dei intra vos est (the) kingdom of god is within you
kingdom of god is within you
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum dei.
it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of god.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est regnum dei esca et potus sed iustitia et pax et gaudium in spiritu sanct
for the kingdom of god is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the holy ghost.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usque ad regnum hujus mundi, domini nostri facti in regnum dei et christi eius
until the kingdoms of this world become the kingdoms of our god and his christ
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit ex aqua, et spiritu sancto, non potest introire in regnum dei…
unless a man be born out of the water
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interrogatus autem a pharisaeis quando venit regnum dei respondit eis et dixit non venit regnum dei cum observation
and when he was demanded of the pharisees, when the kingdom of god should come, he answered them and said, the kingdom of god cometh not with observation:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si oculus tuus scandalizat te eice eum bonum est tibi luscum introire in regnum dei quam duos oculos habentem mitti in gehennam igni
where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: