Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
habitantes in spelunca
death to all
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et omnibus habitantibus in ea
peace to this house!
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
homo et homo natus est in ea
man and sinner
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eoru
for the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ea terra
in this land
Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pax huic domini et omnibus habitantibus in ea
peace be to this house and to all inhabitants in it
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace huic domui et omnibus habitantibus in ea
peace be to this house and to all who live in it,
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis in ea exedra est?
who is in this room?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quæ ventura est in ea ventura
quod accidit futurum latin translation
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui dormierit in ea et comederit quippiam lavabit vestimenta su
and he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ea vivimus et movemur et sumus
in him we live and move and are
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et habitabunt in ea et anathema non erit amplius sed sedebit hierusalem secur
and men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but jerusalem shall be safely inhabited.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam altissimu
for thou, lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en domini dei tui caelum est et caelum caeli terra et omnia quae in ea sun
behold, the heaven and the heaven of heavens is the lord's thy god, the earth also, with all that therein is.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi ex incolis cognovit bovines esse in ea regione
where he learned from the inhabitants of
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in ea
for it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. and they murmured against her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et civitas non eget sole neque luna ut luceant in ea nam claritas dei inluminavit eam et lucerna eius est agnu
and the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of god did lighten it, and the lamb is the light thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tyrii habitaverunt in ea inferentes pisces et omnia venalia et vendebant in sabbatis filiis iuda et in hierusale
there dwelt men of tyre also therein, which brought fish, and all manner of ware, and sold on the sabbath unto the children of judah, and in jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scriptum est enim in libro psalmorum fiat commoratio eius deserta et non sit qui inhabitet in ea et episcopatum eius accipiat aliu
for it is written in the book of psalms, let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viam pacis nescierunt et non est iudicium in gressibus eorum semitae eorum incurvatae sunt eis omnis qui calcat in ea ignorat pace
the way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: