From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et intulerunt sacerdotes arcam foederis domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cherubi
and the priests brought in the ark of the covenant of the lord unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et intulerunt sacerdotes arcam foederis domini in locum suum id est ad oraculum templi in sancta sanctorum subter alas cherubi
and the priests brought in the ark of the covenant of the lord unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
igitur iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam domin
and joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et intulerunt eam et omnem paraturam tabernaculi porro vasa sanctuarii quae erant in tabernaculo portaverunt sacerdotes cum leviti
and they brought up the ark, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, these did the priests and the levites bring up.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venerunt ergo viri cariathiarim et duxerunt arcam domini et intulerunt eam in domum abinadab in gabaa eleazarum autem filium eius sanctificaverunt ut custodiret arcam domin
and the men of kirjath-jearim came, and fetched up the ark of the lord, and brought it into the house of abinadab in the hill, and sanctified eleazar his son to keep the ark of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tulerunt philisthim arcam dei et intulerunt eam in templum dagon et statuerunt eam iuxta dago
when the philistines took the ark of god, they brought it into the house of dagon, and set it by dagon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: