Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non diligit me
love me not
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui diligit me, quia ego sum:
love me for who i am
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus diligit me et servat
deus te diligit, et sic ego
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ego ad aliquids diligit me
i am going to love me and
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui praecessor
and the leader
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui erat et qui est
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus diligit me v. in hoc cognóvi
jesus loves me
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui suffert vincit
she who endures conquers
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui videt me videt eum qui misit m
and he that seeth me seeth him that sent me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et hoc mandatum habemus ab eo ut qui diligit deum diligat et fratrem suu
and this commandment have we from him, that he who loveth god love his brother also.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dereliquerunt me propinqui mei et qui me noverant obliti sunt me
my kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu vere diligit me solum et non agens, sicut amas me
why you broke my heart😭
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui non accipit crucem suam et sequitur me non est me dignu
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
he that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui terra qui tolis pecata mundi
and who is the earth who takes away the sins of the world?
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui non diligit me sermones meos non servat et sermonem quem audistis non est meus sed eius qui misit me patri
he that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the father's which sent me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui habet mandata mea et servat ea ille est qui diligit me qui autem diligit me diligetur a patre meo et ego diligam eum et manifestabo ei me ipsu
he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my father, and i will love him, and will manifest myself to him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
and they that stood by said, revilest thou god's high priest?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui in arama et qui in lacu asan et qui in atha
and to them which were in hormah, and to them which were in chor-ashan, and to them which were in athach,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitu
and whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: