Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et qui praecessor
and the leader
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui erat et qui est
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui suffert vincit
she who endures conquers
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ergo et qui dormierunt in christo perierun
then they also which are fallen asleep in christ are perished.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui terra qui tolis pecata mundi
and who is the earth who takes away the sins of the world?
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui videt me videt eum qui misit m
and he that seeth me seeth him that sent me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem dei maledici
and they that stood by said, revilest thou god's high priest?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui in arama et qui in lacu asan et qui in atha
and to them which were in hormah, and to them which were in chor-ashan, and to them which were in athach,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem se exaltaverit humiliabitur et qui se humiliaverit exaltabitu
and whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia omnis qui se exaltat humiliabitur et qui se humiliat exaltabitu
for whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et conteret scelestos et peccatores simul et qui dereliquerunt dominum consumentu
and the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the lord shall be consumed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
but he answered and said unto him that told him, who is my mother? and who are my brethren?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui servat ficum comedet fructus eius et qui custos est domini sui glorificabitu
whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilexi vos, sed ego et qui misit vos auferam. ego melius esset. factus.
i love you, but i sent you away. i would be better. made.
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui mecum erant lumen quidem viderunt vocem autem non audierunt eius qui loquebatur mecu
and they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui flent tamquam non flentes et qui gaudent tamquam non gaudentes et qui emunt tamquam non possidente
and they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia mihi tradita sunt a patre meo et nemo scit qui sit filius nisi pater et qui sit pater nisi filius et cui voluerit filius revelar
all things are delivered to me of my father: and no man knoweth who the son is, but the father; and who the father is, but the son, and he to whom the son will reveal him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: