Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filiam patris sui
svenska
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic liber est mei patris.
this book is my father's.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singuli
and joseph nourished his father, and his brethren, and all his father's household, with bread, according to their families.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abiit david et reversus est a saul ut pasceret gregem patris sui in bethlee
but david went and returned from saul to feed his father's sheep at bethlehem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adhuc loquebantur et ecce rahel veniebat cum ovibus patris sui nam gregem ipsa pasceba
and while he yet spake with them, rachel came with her father's sheep: for she kept them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non accipiet homo uxorem patris sui nec revelabit operimentum eiu
a man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacerdotis filia si deprehensa fuerit in stupro et violaverit nomen patris sui flammis exuretu
and the daughter of any priest, if she profane herself by playing the whore, she profaneth her father: she shall be burnt with fire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ambulavit in via patris sui asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram domin
and he walked in the way of asa his father, and departed not from it, doing that which was right in the sight of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ambulavit in omni via asa patris sui et non declinavit ex ea fecitque quod rectum est in conspectu domin
and he walked in all the ways of asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the lord: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus abraham et deus nahor iudicet inter nos deus patris eorum iuravit iacob per timorem patris sui isaa
the god of abraham, and the god of nahor, the god of their father, judge betwixt us. and jacob sware by the fear of his father isaac.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dormivit cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate david patris sui regnavitque iosaphat filius eius pro e
and asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david his father: and jehoshaphat his son reigned in his stead.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed in deo patris sui et perrexit in praeceptis illius et non iuxta peccata israhe
but sought to the lord god of his father, and walked in his commandments, and not after the doings of israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecitque quod erat rectum in conspectu domini et ambulavit in viis david patris sui non declinavit neque ad dexteram neque ad sinistra
and he did that which was right in the sight of the lord, and walked in the ways of david his father, and declined neither to the right hand, nor to the left.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocato nomine civitatis dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat israhel quae prius lais dicebatu
and they called the name of the city dan, after the name of dan their father, who was born unto israel: howbeit the name of the city was laish at the first.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eligite meliorem et eum qui vobis placuerit de filiis domini vestri et ponite eum super solium patris sui et pugnate pro domo domini vestr
look even out the best and meetest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque habitaret in illa regione abiit ruben et dormivit cum bala concubina patris sui quod illum minime latuit erant autem filii iacob duodeci
and it came to pass, when israel dwelt in that land, that reuben went and lay with bilhah his father's concubine: and israel heard it. now the sons of jacob were twelve:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilexit autem salomon dominum ambulans in praeceptis david patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiam
and solomon loved the lord, walking in the statutes of david his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecit igitur malum in conspectu domini sicut domus ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eiu
wherefore he did evil in the sight of the lord like the house of ahab: for they were his counsellers after the death of his father to his destruction.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin autem vidua vel repudiata et absque liberis reversa fuerit ad domum patris sui sicut puella consuerat aletur cibis patris sui omnis alienigena comedendi ex eis non habet potestate
but if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall no stranger eat thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sellum vero filius core filii abiasaph filii core cum fratribus suis et domo patris sui hii sunt coritae super opera ministerii custodes vestibulorum tabernaculi et familiae eorum per vices castrorum domini custodientes introitu
and shallum the son of kore, the son of ebiasaph, the son of korah, and his brethren, of the house of his father, the korahites, were over the work of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their fathers, being over the host of the lord, were keepers of the entry.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: