From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mortuus erat
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
omnia et statim
everything and immediately
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canis mortuus erat.
the dog was dead.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statim spiritus expellit eum in desertu
and immediately the spirit driveth him into the wilderness.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iterum ergo negavit petrus et statim gallus cantavi
peter then denied again: and immediately the cock crew.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es
it was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voluerunt ergo accipere eum in navi et statim fuit navis ad terram quam iban
then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui cum videret quod eum superare non posset tetigit nervum femoris eius et statim emarcui
and when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statim insonuit bucina in monte ephraim descenderuntque cum eo filii israhel ipso in fronte gradient
and it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of ephraim, and the children of israel went down with him from the mount, and he before them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statim ascendens de aqua vidit apertos caelos et spiritum tamquam columbam descendentem et manentem in ips
and straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the spirit like a dove descending upon him:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statim coegit discipulos suos ascendere navem ut praecederent eum trans fretum ad bethsaidam dum ipse dimitteret populu
and straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto bethsaida, while he sent away the people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliud vero cecidit super petrosa ubi non habuit terram multam et statim exortum est quoniam non habebat altitudinem terra
and some fell on stony ground, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statim ille surrexit et sublato grabatto abiit coram omnibus ita ut admirarentur omnes et honorificarent deum dicentes quia numquam sic vidimu
and immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified god, saying, we never saw it on this fashion.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statim iterum gallus cantavit et recordatus est petrus verbi quod dixerat ei iesus priusquam gallus cantet bis ter me negabis et coepit fler
and the second time the cock crew. and peter called to mind the word that jesus said unto him, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. and when he thought thereon, he wept.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum abner aversa hasta in inguine et transfodit et mortuus est in eodem loco omnesque qui transiebant per locum in quo ceciderat asahel et mortuus erat subsisteban
howbeit he refused to turn aside: wherefore abner with the hinder end of the spear smote him under the fifth rib, that the spear came out behind him; and he fell down there, and died in the same place: and it came to pass, that as many as came to the place where asahel fell down and died stood still.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait illis ite in castellum quod est contra vos et statim introeuntes illuc invenietis pullum ligatum super quem nemo adhuc hominum sedit solvite illum et adducit
and saith unto them, go your way into the village over against you: and as soon as ye be entered into it, ye shall find a colt tied, whereon never man sat; loose him, and bring him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce ego mittam angelum meum et praeparabit viam ante faciem meam et statim veniet ad templum suum dominator quem vos quaeritis et angelus testamenti quem vos vultis ecce venit dicit dominus exercituu
behold, i will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the lord, whom ye seek, shall suddenly come to this temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the lord of hosts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amelia laeta est. surgit et statim ad oscarum currit. amelia clamat, “amo te! tu es optimus!”
amelia is happy. she gets up and runs immediately to oscar. amelia cried out, "i love you! you're the best! "
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qui cum reversus esset de horto nemoribus consito et intrasset convivii locum repperit aman super lectulum corruisse in quo iacebat hester et ait etiam reginam vult opprimere me praesente in domo mea necdum verbum de ore regis exierat et statim operuerunt faciem eiu
then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and haman was fallen upon the bed whereon esther was. then said the king, will he force the queen also before me in the house? as the word went out of the king's mouth, they covered haman's face.
Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: