Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
etiam et mihi
yes, me too
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et me
only me
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et me felicem
quae me felicem
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et me tibi fociare
planetu
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te me et me um
to me and my
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo et me odisse
i love and i hate
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rogatis lupum mortuum et me terretis
the girl is small
Last Update: 2019-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii aram us et hul et gether et me
and the children of aram; uz, and hul, and gether, and mash.
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quod non opus est te amare, et me solum
i don't need you, let me alone
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bero huius fabulae sum et me servae necesse non
i will keep my story
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bero huius fabulae sum, et me servare necesse non est
импульс этой игры, и нет необходимости для меня, чтобы сохранить
Last Update: 2018-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in penuria vos maledicti estis et me vos configitis gens tot
ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
behold, i am according to thy wish in god's stead: i also am formed out of the clay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam et infirmatus est usque ad mortem sed deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam habere
for indeed he was sick nigh unto death: but god had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest i should have sorrow upon sorrow.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait etiam et cum intrasset domum praevenit eum iesus dicens quid tibi videtur simon reges terrae a quibus accipiunt tributum vel censum a filiis suis an ab alieni
and when they were come to capernaum, they that received tribute money came to peter, and said, doth not your master pay tribute?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si opera non fecissem in eis quae nemo alius fecit peccatum non haberent nunc autem et viderunt et oderunt et me et patrem meu
if i had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my father.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baalath etiam et omnes urbes firmissimas quae fuerunt salomonis cunctasque urbes quadrigarum et urbes equitum omnia quae voluit salomon atque disposuit aedificavit in hierusalem et in libano et in universa terra potestatis sua
and baalath, and all the store cities that solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that solomon desired to build in jerusalem, and in lebanon, and throughout all the land of his dominion.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filii colligunt ligna et patres succendunt ignem et mulieres conspergunt adipem ut faciant placentas reginae caeli et libent diis alienis et me ad iracundiam provocen
the children gather wood, and the fathers kindle the fire, and the women knead their dough, to make cakes to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto other gods, that they may provoke me to anger.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod audire te volui et tibi dicere coram cunctis sedentibus et maioribus natu de populo meo si vis possidere iure propinquitatis eme et posside sin autem tibi displicet hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum ema
and i thought to advertise thee, saying, buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. if thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that i may know: for there is none to redeem it beside thee; and i am after thee. and he said, i will redeem it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed marcus docuit equum et disciplinā bonā multum effecit. nunc marcus equum ducit et equus carrum ducit. quodam die (on a certain day) marcus ad casam meam venit et me evocavit: " multam materiam in silvā magnā parabo, marce.
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting