Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excelsa
excelsa, excelsae citadel; excelsus, excelsa, excelsum high pitched (sound/note); excelsus, excelsa -um, excelsior -or -us, excelsissimus -a -um lofty/high; tall; exalted; elevated; noble; of high position/rank/reputation;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
excelsa -um
excelsus, excelsa, excelsum high pitched (sound/note); excelsus, excelsa -um, excelsior -or -us, excelsissimus -a -um lofty/high; tall; exalted; elevated; noble; of high position/rank/reputation;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
voce
a friend of mine is come with me,
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum voce
with a loud voice,
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e paucis excelsa
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excel sa voce
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce mea ad dominum
i cry out to the lord
Last Update: 2019-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excelsa stulto sapientia in porta non aperiet os suu
wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con voce cupa e tristissima
with a cup of sorrow
Last Update: 2016-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coaequans pedes meos cervis et super excelsa mea statuens m
he maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et occidit cor meum quin voce
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tibi omnes angeli incessabili voce proclamant
you are all angels
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ascendit deus in iubilo dominus in voce tuba
the heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
talia voce refert, curisque ingentibus aeger
he says such things with a voice and sick wtih massive cares
Last Update: 2017-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adaquato grege osculatus est eam elevataque voce flevi
and jacob kissed rachel, and lifted up his voice, and wept.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona
behold, i am vile; what shall i answer thee? i will lay mine hand upon my mouth.
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
super ea volucres caeli habitabunt de medio petrarum dabunt voce
as far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abyssus *ad; abyssum invocat in voce cataractarum tuarum omnia excelsa tua et fluctus tui super me transierun
an evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more.
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: