From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excelsus
excelsus, excelsa, excelsum high pitched (sound/note); excelsus, excelsa -um, excelsior -or -us, excelsissimus -a -um lofty/high; tall; exalted; elevated; noble; of high position/rank/reputation; excello, excellere, -, excelsus be eminent/preeminent; excel;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
excelsus super osuper caelos gloria eiumnes gentes dominus
the lord is high above all nations
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excelsus super omnes gentes dominus super caelos gloria eiu
unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam excelsus dominus et humilia respicit et alta a longe cognosci
if i do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if i prefer not jerusalem above my chief joy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiescite ergo ab homine cuius spiritus in naribus eius quia excelsus reputatus est ips
cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emim primi fuerunt habitatores eius populus magnus et validus et tam excelsus ut de enacim stirp
the emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the anakims;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quartum bellum fuit in geth in quo vir excelsus qui senos in manibus pedibusque habebat digitos id est viginti et quattuor et erat de origine araf
and there was yet a battle in gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number; and he also was born to the giant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia haec dicit excelsus et sublimis habitans aeternitatem et sanctum nomen eius in excelso et in sancto habitans et cum contrito et humili spiritu ut vivificet spiritum humilium et vivificet cor contritoru
for thus saith the high and lofty one that inhabiteth eternity, whose name is holy; i dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ab hominibus te eicient et cum bestiis feris erit habitatio tua faenum quasi bos comedes et septem tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit det illu
at the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of babylon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eicient te ab hominibus et cum bestiis feris erit habitatio tua et faenum ut bos comedes et rore caeli infunderis septem quoque tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus super regnum hominum et cuicumque voluerit det illu
it is thou, o king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: