From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cinis cinerem
ashes to ashes
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exsurge gloria mea
on my honor
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinerem hune ne vili pendas
ash ash
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine exsurge salvum me
sir, arise and save me
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinis cinerem pulvis in pulverem
ashes to ashes dust to dust
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut pulvis pulvis, cinis cinerem
earth to earth, ash to ash, dust to dust
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exsurge domine et judica causam meam
arise, o god, and defend your cause
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinis ad cinerem, pulvis in pulverem
cendres en cendres, poussière en poussière
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinerem in cinerem, pulverem in pulverem.
dust to dust, ashes to ashes
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exsurge domine et judica causam tuam psalm
arise and plead your case
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exsurge domine et judica causam tuam psalm 73
arise, o lord, and judge your cause
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deficiet omnis caro simul et homo in cinerem revertetu
all flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dat nivem sicut lanam nebulam sicut cinerem spargi
he giveth snow like wool: he scattereth the hoarfrost like ashes.
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non timebo milia populi circumdantis me exsurge domine salvum me fac deus meu
arise, o lord; save me, o my god: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nunc quid moraris exsurge baptizare et ablue peccata tua invocato nomine ipsiu
and now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter quod dicit surge qui dormis et exsurge a mortuis et inluminabit tibi christu
wherefore he saith, awake thou that sleepest, and arise from the dead, and christ shall give thee light.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exsurge deus iudica causam tuam memor esto inproperiorum tuorum eorum qui ab insipiente sunt tota di
so foolish was i, and ignorant: i was as a beast before thee.
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et civitates sodomorum et gomorraeorum in cinerem redigens eversione damnavit exemplum eorum qui impie acturi sunt ponen
and turning the cities of sodom and gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed exsurge et sta super pedes tuos ad hoc enim apparui tibi ut constituam te ministrum et testem eorum quae vidisti et eorum quibus apparebo tib
but rise, and stand upon thy feet: for i have appeared unto thee for this purpose, to make thee a minister and a witness both of these things which thou hast seen, and of those things in the which i will appear unto thee;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuleruntque cinerem de camino et steterunt contra pharao et sparsit illud moses in caelum factaque sunt vulnera vesicarum turgentium in hominibus et in iumenti
and they took ashes of the furnace, and stood before pharaoh; and moses sprinkled it up toward heaven; and it became a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: