Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicut tu
as are you
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed sicut tu
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fac me
it is lawful to say
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suscipe me sicut et ego
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fac me vifas
do you vifas
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sicut ego volo, sed sicut tu
not as i will, but as you
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fac me ridere
you make me smile also 🙂🙃
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fac me unum cum rebus
kami kami wave
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et iam non sum dignus vocari filius tuus fac me sicut unum de mercennariis tui
and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fratres mei praeterierunt me sicut torrens qui raptim transit in convallibu
my brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustitia indutus sum et vestivit me sicut vestimento et diademate iudicio me
i put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe and a diadem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixit autem paulus ad tribunal caesaris sto ubi me oportet iudicari iudaeis non nocui sicut tu melius nost
then said paul, i stand at caesar's judgment seat, where i ought to be judged: to the jews have i done no wrong, as thou very well knowest.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce et me sicut et te fecit deus et de eodem luto ego quoque formatus su
behold, i am according to thy wish in god's stead: i also am formed out of the clay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui credit in me sicut dixit scriptura flumina de ventre eius fluent aquae viva
he that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut audiret populus vocem dei loquentis de medio ignis sicut tu audisti et vixist
did ever people hear the voice of god speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam sicut tu a clientibus tuis salutaris atque vexaris, ita ego a colonis meis assidue vexor
in your letter you say that you are very busy
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haec enim ait dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicen
for the lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that i should not walk in the way of this people, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tua
thou that dwellest in the gardens, the companions hearken to thy voice: cause me to hear it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et temptationem vestram in carne mea non sprevistis neque respuistis sed sicut angelum dei excepistis me sicut christum iesu
and my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of god, even as christ jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propterea repleti sunt lumbi mei dolore angustia possedit me sicut angustia parientis corrui cum audirem conturbatus sum cum videre
therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: i was bowed down at the hearing of it; i was dismayed at the seeing of it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: