From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si negavi quod volebant pauperibus et oculos viduae expectare fec
if i have withheld the poor from their desire, or have caused the eyes of the widow to fail;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens fec
so is the man that deceiveth his neighbour, and saith, am not i in sport?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
responditque achan iosue et dixit ei vere ego peccavi domino deo israhel et sic et sic fec
and achan answered joshua, and said, indeed i have sinned against the lord god of israel, and thus and thus have i done:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ex civitate autem illa multi crediderunt in eum samaritanorum propter verbum mulieris testimonium perhibentis quia dixit mihi omnia quaecumque fec
and many of the samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, he told me all that ever i did.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visio dura nuntiata est mihi qui incredulus est infideliter agit et qui depopulator est vastat ascende aelam obside mede omnem gemitum eius cessare fec
a grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. go up, o elam: besiege, o media; all the sighing thereof have i made to cease.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et scient omnia ligna regionis quia ego dominus humiliavi lignum sublime et exaltavi lignum humile et siccavi lignum viride et frondere feci lignum aridum ego dominus locutus sum et fec
and all the trees of the field shall know that i the lord have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: i the lord have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: i the lord have spoken and have done it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odoratusque est dominus odorem suavitatis et ait ad eum nequaquam ultra maledicam terrae propter homines sensus enim et cogitatio humani cordis in malum prona sunt ab adulescentia sua non igitur ultra percutiam omnem animantem sicut fec
and the lord smelled a sweet savour; and the lord said in his heart, i will not again curse the ground any more for man's sake; for the imagination of man's heart is evil from his youth; neither will i again smite any more every thing living, as i have done.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: