Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
id feceris
to prevent this you have done
Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scis quid feceris
i know what you did
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alteri ne feceris
no one hurt
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut sementem feceris ita metes
reap what you sow
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod sementem feceris, ita metes
as you sow, so shall you reap
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab alio spectes alteri quod feceris
what you have done to others will be what you will see (in your life).
Last Update: 2015-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod tibi fieri non vis alteri ne feceris
do not do to another that which you do not wish to be done to
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum feceris mirabilia non sustinebimus descendisti et a facie tua montes defluxerun
when thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut sit tibi bene et filiis tuis post te cum feceris quod placet in conspectu domin
thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vero de bubus feceris holocaustum aut hostiam ut impleas votum vel pacificas victima
and when thou preparest a bullock for a burnt offering, or for a sacrifice in performing a vow, or peace offerings unto the lord:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si audieris vocem eius et feceris omnia quae loquor inimicus ero inimicis tuis et adfligam adfligentes t
but if thou shalt indeed obey his voice, and do all that i speak; then i will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque laban quid dabo tibi at ille ait nihil volo sed si feceris quod postulo iterum pascam et custodiam pecora tu
and he said, what shall i give thee? and jacob said, thou shalt not give me any thing: if thou wilt do this thing for me, i will again feed and keep thy flock:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod si altare lapideum feceris mihi non aedificabis illud de sectis lapidibus si enim levaveris cultrum tuum super eo polluetu
and if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quomodo dicis non sum polluta post baalim non ambulavi vide vias tuas in convalle scito quid feceris cursor levis explicans vias tua
how canst thou say, i am not polluted, i have not gone after baalim? see thy way in the valley, know what thou hast done: thou art a swift dromedary traversing her ways;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu quoque si ambulaveris coram me sicut ambulavit david pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveri
and as for thee, if thou wilt walk before me, as david thy father walked, and do according to all that i have commanded thee, and shalt observe my statues and my judgments;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cui ille respondit nuntiata sunt mihi omnia quae feceris socrui tuae post mortem viri tui et quod dereliqueris parentes tuos et terram in qua nata es et veneris ad populum quem ante nescieba
and boaz answered and said unto her, it hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invocavit vero iabes deum israhel dicens si benedicens benedixeris mihi et dilataveris terminos meos et fuerit manus tua mecum et feceris me a malitia non opprimi et praestitit deus quae precatus es
and jabez called on the god of israel, saying, oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! and god granted him that which he requested.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tamen custodieris mandata eius et feceris quae hodie praecipio tibi ut diligas dominum deum tuum et ambules in viis eius omni tempore addes tibi tres alias civitates et supradictarum trium urbium numerum duplicabi
if thou shalt keep all these commandments to do them, which i command thee this day, to love the lord thy god, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
si igitur audieris omnia quae praecepero tibi et ambulaveris in viis meis et feceris quod rectum est coram me custodiens mandata mea et praecepta mea sicut fecit david servus meus ero tecum et aedificabo tibi domum fidelem quomodo aedificavi david et tradam tibi israhe
and it shall be, if thou wilt hearken unto all that i command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as david my servant did; that i will be with thee, and build thee a sure house, as i built for david, and will give israel unto thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: