Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sibi et suis
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
suis posterisque eorum
to themselves and to their descendants
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro se et suis
en nombre de ellos mismos y para su
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mem stragulam vestem fecit sibi byssus et purpura indumentum eiu
she maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coaeternae sibi et coaequales
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferculum fecit sibi rex salomon de lignis liban
king solomon made himself a chariot of the wood of lebanon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et sibi et posteris iudicas
giudicare loro e la loro posterità, e
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
angelus pelagio et suis victoriam
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et suis spatiis transuent university sub caleo
and their spaces
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedecias vero filius chanana fecit sibi cornua ferrea et ait haec dicit dominus his ventilabis syriam donec conteras ea
and zedekiah the son of chenaanah had made him horns of iron, and said, thus saith the lord, with these thou shalt push syria until they be consumed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui fecit sibi gladium ancipitem habentem in medio capulum longitudinis palmae manus et accinctus est eo subter sagum in dextro femor
but ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turpitudinem et ignominiam congregat sibi et obprobrium illius non delebitu
a wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perfodit in tenebris domos sicut in die condixerant sibi et ignoraverunt luce
in the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diacones sint unius uxoris viri qui filiis suis bene praesunt et suis domibu
let the deacons be the husbands of one wife, ruling their children and their own houses well.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direptis itaque achaz omnibus vasis domus dei atque confractis clusit ianuas templi dei et fecit sibi altaria in universis angulis hierusale
and ahaz gathered together the vessels of the house of god, and cut in pieces the vessels of the house of god, and shut up the doors of the house of the lord, and he made him altars in every corner of jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cumque audisset rebellasse zamri et occidisse regem fecit sibi regem omnis israhel amri qui erat princeps militiae super israhel in die illa in castri
and the people that were encamped heard say, zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all israel made omri, the captain of the host, king over israel that day in the camp.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia ecce ego levo manum meam super eos et erunt praedae his qui serviebant sibi et cognoscetis quia dominus exercituum misit m
for, behold, i will shake mine hand upon them, and they shall be a spoil to their servants: and ye shall know that the lord of hosts hath sent me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amasias vero post caedem idumeorum et adlatos deos filiorum seir statuit illos in deos sibi et adorabat eos et illis adolebat incensu
now it came to pass, after that amaziah was come from the slaughter of the edomites, that he brought the gods of the children of seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
locutusque ad core et ad omnem multitudinem mane inquit notum faciet dominus qui ad se pertineant et sanctos adplicabit sibi et quos elegerit adpropinquabunt e
and he spake unto korah and unto all his company, saying, even to morrow the lord will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sibi autem et sacerdotibus postea paraverunt nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerant occupati unde levitae et sibi et sacerdotibus filiis aaron paraverunt novissimi
and afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the levites prepared for themselves, and for the priests the sons of aaron.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: