Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sine te esse
you will not be without
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse non videri
nederlands
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
esse, non videtur
to be, not to seem
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monstra te esse matrem
zeig dir eine mutter
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tempus esse, non etiam tempus
tempus omnia aperitif
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a posse ad esse non valet consequentia
deductive inference is not « ab esse ad
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imperatum initiationis vacuum esse non potest.
the startup command cannot be empty
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
usque ad diem hanc, scito te esse moriturum
protested
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maria esse non potest. nunc in nosocomio est.
that can't be mary. she's in the hospital now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi iber esse non videtur, qui non aliquando nihil agit
stoicks say things happen
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interdum at ego non obtinuit quam admirari, et te esse tam felix dampnas
sometimes i look at you and wonder how i got to be so damn lucky
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crede mihi, frater, non intelligo me virum esse, non sentio.
believe me, brother, i don't know that i'm a man; i don't feel like one.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vos autem dixi in corde mio si non potui scire quad satiat te esse amicum tuum semper
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis autem putat se religiosum esse non refrenans linguam suam sed seducens cor suum huius vana est religi
if any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab esse ad posse valet,a posse ad esse non valet consequentia. ab igne ignem capere
the argument is valid from the turned out to be, to be able to maintain the validity of your argument from the. from the fire to catch fire
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli ergo metuere sed quicquid dixeris mihi faciam tibi scit enim omnis populus qui habitat intra portas urbis meae mulierem te esse virtuti
and now, my daughter, fear not; i will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
and as john fulfilled his course, he said, whom think ye that i am? i am not he. but, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet i am not worthy to loose.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habuit autem galaad uxorem de qua suscepit filios qui postquam creverant eiecerunt iepthae dicentes heres in domo patris nostri esse non poteris quia de altera matre generatus e
and gilead's wife bare him sons; and his wife's sons grew up, and they thrust out jephthah, and said unto him, thou shalt not inherit in our father's house; for thou art the son of a strange woman.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testificatus sum tibi per dominum et praedixi tibi quacumque die egressus ieris huc et illuc scito te esse moriturum et respondisti mihi bonus sermo audiv
and the king sent and called for shimei, and said unto him, did i not make thee to swear by the lord, and protested unto thee, saying, know for a certain, on the day thou goest out, and walkest abroad any wither, that thou shalt surely die? and thou saidst unto me, the word that i have heard is good.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monstra te esse matrem: sumat per te preces, qui pro nobis natus, tulit esse tuus
i pray for you
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: