From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
femina non sum, sed vir
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
non puer sed vir scribit
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
laetus sum, quia femina non sum.
i'm happy because i am not a woman.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
non sed virtute vici
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sed bene illa habet mensam
also to the six benilla has a table,
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
victoria non sed est scutum, sed ex gladio
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non nobis domine non sed nomini tuo da gloriam
herr, nicht uns, aber sie haben deinen namen nicht gepriesen
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulier sui corporis potestatem non habet sed vir similiter autem et vir sui corporis potestatem non habet sed mulie
the wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi est ergo gloriatio exclusa est per quam legem factorum non sed per legem fide
where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc rex ait haec dicit filius meus vivit et filius tuus mortuus est et ista respondit non sed filius tuus mortuus est et filius meus vivi
then said the king, the one saith, this is my son that liveth, and thy son is the dead: and the other saith, nay; but thy son is the dead, and my son is the living.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et murmur multus de eo erat in turba; quidam enim dicebant quia bonus est alii autem dicebant non sed seducit turba
and there was much murmuring among the people concerning him: for some said, he is a good man: others said, nay; but he deceiveth the people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ege ille, quem novisti, apros tres, et quidem pulcherrimos, cepi. tu ipse? inquis. ipse. non sed
he, whom you know, have taken three wild boars, and indeed the most beautiful ones. you yourself? you say. he himself. not yet
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurora1 dea tithonum, virum pulchrum, amabat. venit igitur ad iovem2: "o rex deorum," dicit, "audi me! meus tithonus non est deus; post paucos annos3 ad senectutem veniet. si vitam perpetuam viro dabis, te semper laudabo." stulta aurora! magnum periculum doni non vides. immortalitatem tithono dat iuppiter, sed vir, dum vivit, senescit4. tempus fugit: nunc aurora bella, tithonus non bellus est. corpus rugosum5 curvumque iam non valet; sapientia in animō non manet. quid aurora faciet? poteritne f
aurora1 goddess tithonum, a handsome, desperately. he therefore iovem2: "oh, king of the gods," he says, "listen to me! tithonus is not my god, after a few years3 come to old age. if you give a man eternal life, you will always sing." dawn silly! great is the danger of gift does not you see that. jupiter gives the immortality of the couch, tithonus, but the husband, while he liveth, senescit4. time flies, now dawn wars, tithonus there is war. the body rugosum5 was straightened now, is not valid; wisdom in the animô does not remain. dawn what will he do? will f
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting