Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fides christi
faith in christ
Last Update: 2016-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per gratiam
per gatiame suam
Last Update: 2024-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per gratiam suam
by grace
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi per gratiam deus
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ego per gratiam salvus
i am saved by grace
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per gratiam tuus sim salvus
thank you lord
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salvus per gratiam per fidem
saved by grace through faith
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per fidem in christo per gratiam
by grace and intellect one will lead
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi per gratiam dei super nos videmus, et amor sentiunt
only by the grace of god shall we see, feel and love
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed per gratiam domini iesu credimus salvari quemadmodum et ill
but we believe that through the grace of the lord jesus christ we shall be saved, even as they.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iustificati gratis per gratiam ipsius per redemptionem quae est in christo ies
being justified freely by his grace through the redemption that is in christ jesus:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam sua
but when it pleased god, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi autem absit gloriari nisi in cruce domini nostri iesu christi per quem mihi mundus crucifixus est et ego mund
but god forbid that i should glory, save in the cross of our lord jesus christ, by whom the world is crucified unto me, and i unto the world.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulus apostolus iesu christi per voluntatem dei et timotheus frater ecclesiae dei quae est corinthi cum sanctis omnibus qui sunt in universa achai
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, and timothy our brother, unto the church of god which is at corinth, with all the saints which are in all achaia:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dico enim per gratiam quae data est mihi omnibus qui sunt inter vos non plus sapere quam oportet sapere sed sapere ad sobrietatem unicuique sicut deus divisit mensuram fide
for i say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as god hath dealt to every man the measure of faith.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: