Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cor unum et anima una
one heart and one soul
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor meum et anima mea, vita mea
my heart and soul, my life
Last Update: 2018-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duo corpora cor unum et anima una
two souls one heart
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corpus et anima
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de spiritus et anima
de spiritu et anima
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“corpore et anima unus
"one body and soul
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi et mente et anima
and the soul
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor et alma
heart and soul
Last Update: 2017-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
figite me totum et anima una
arréglame entera y una sola alma
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor et manus
my spirit is my love
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominum diligite ex toto corde et anima
love the lord with all your heart soul mind and strength
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ab novum cor et
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor et lumen christi
the heart and light of christ
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unguento et variis odoribus delectatur cor et bonis amici consiliis anima dulcoratu
ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et anima mea turbata est valde et tu domine usquequ
return, o lord, deliver my soul: oh save me for thy mercies' sake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inclina aurem tuam et audi verba sapientium adpone autem cor ad doctrinam mea
bow down thine ear, and hear the words of the wise, and apply thine heart unto my knowledge.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibi
they stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference: