Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quis est iste
who is this king of glory
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est iste qui
who is this
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic flos est magnus
this is a big flower garden
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est iste qui venit
qui est-ce qui vient
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salve! quis est iste est infernum!?
hello ! who the hell is this !?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altar
the fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est iste qui quasi flumen ascendit et veluti fluviorum intumescunt gurgites eiu
who is this that cometh up as a flood, whose waters are moved as the rivers?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae dixit ad virum suum animadverto quod vir dei sanctus est iste qui transit per nos frequente
and she said unto her husband, behold now, i perceive that this is an holy man of god, which passeth by us continually.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis est iste qui celat consilium absque scientia ideo insipienter locutus sum et quae ultra modum excederent scientiam mea
who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have i uttered that i understood not; things too wonderful for me, which i knew not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum vidissent habitatores terrae chanaan dixerunt planctus magnus est iste aegyptiis et idcirco appellaverunt nomen loci illius planctus aegypt
and when the inhabitants of the land, the canaanites, saw the mourning in the floor of atad, they said, this is a grievous mourning to the egyptians: wherefore the name of it was called abel-mizraim, which is beyond jordan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit ei turba nos audivimus ex lege quia christus manet in aeternum et quomodo tu dicis oportet exaltari filium hominis quis est iste filius homini
the people answered him, we have heard out of the law that christ abideth for ever: and how sayest thou, the son of man must be lifted up? who is this son of man?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ait illis quid timidi estis necdum habetis fidem et timuerunt magno timore et dicebant ad alterutrum quis putas est iste quia et ventus et mare oboediunt e
and he said unto them, why are ye so fearful? how is it that ye have no faith?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me
behold, he shall come up like a lion from the swelling of jordan against the habitation of the strong: but i will suddenly make him run away from her: and who is a chosen man, that i may appoint over her? for who is like me? and who will appoint me the time? and who is that shepherd that will stand before me?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procedamus in pace in nomine christi, amen cum angelis et pueris fideles inveniamur attollite portas, principes, vestras et elevamini, portae aeternales et introibit rex gloriae qius est iste rex gloriae? sade, dis moi sade, donne moi procedamus in pace in nomine christi, amen sade, dis moi qu'est ce que tu vas chercher? le bien par le mal la vertu par le vice sade, dis moi, pourquoi l'évangile du mal? quelle est ta religion? où sont tes fidèles? si tu es contre dieu, tu es contre l'homme sad
let us go in peace in the name of christ, amen when we find ourselves faithful angels and children lift up your gates, you princes, and lift up yourselves, you eternal gates. sade, dis moi sade, donne moi let us go in peace in the name of christ, amen sade, dis moi what is it that you are a vessel chercher? le bien par le mal la vertu par le vice sade, dis moi, pourquoi l'evangile du mal? what is the nature of religion? ou are they faithful? if you are contre dieu, you are contre l'homme sad
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: