Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
certo
certo, certius, certissime certainly, definitely, really, for certain/a fact, truly; surely, firmly; certo, certare, certavi, certatus vie (with), contest, contend/struggle (at law/politics), dispute; fight, strive;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
certo cito
swift and sure
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foedere fraterno
fraternal bond
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certo dirigo ictu
Русский
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dum spiro, certo
while i breathe, i will fight/strive
Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obligatio de certo corpore
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro certo habeo puerum locutum esse
i for sure
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vitam agere debemus certo quodam modo
viviamo in un certo senso
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insipientes inconpositos sine affectione absque foedere sine misericordi
without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cives pro certo habebant nullos gladiatores effugere conaturos esse
did you not know that the beasts were kept under the sand? i heard them myself
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vel ejus certo nuncio ducentas et quinquaginta libra pruviniensium pro chalastra
or her representative hundred and fifty provinsian pounds for chalastra
Last Update: 2018-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haec rota est mea homo qui in rota mea sublatus erit postsa pro certo descendet et
sicut men to live in the great wheel, around the axis of the quake is always involved.
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respondit rex et ait certo novi quia tempus redimitis scientes quod recesserit a me serm
the king answered and said, i know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si stichus certo die dari promissus, ante diem moriatur: non tenetur promissor
if the stichus is certain, the day will be given to the promised
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si stichus certo die daría promissus, ante firm moriatur: non tenetur promissory
before the day of the 3rd of july
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sion interrogabunt viam huc facies eorum venient et adponentur ad dominum foedere sempiterno quod nulla oblivione delebitu
they shall ask the way to zion with their faces thitherward, saying, come, and let us join ourselves to the lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“si stichus certo die dari promissus, ante diem moriatur: non tenetur promissor
if the verse is promised to be given on a certain day
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et statuam pactum meum inter me et te et inter semen tuum post te in generationibus suis foedere sempiterno ut sim deus tuus et seminis tui post t
and i will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a god unto thee, and to thy seed after thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum baasa rege israhel facias eum a me receder
there is a league between me and thee, as there was between my father and thy father: behold, i have sent thee silver and gold; go, break thy league with baasha king of israel, that he may depart from me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“existimant,” says spinoza, “deum tamdiu nihil agere, quamdiu natura solito ordine agit; et contra, potentiam naturae et causas naturales tamdiu esse otiosas, quam diu deus agit; duas itaque potentias numero ab invicem distinctas imaginantur, scilicet, potentiam dei et potentiam rerum naturalium, a deo tamen certo modo determinatam.”
the works on the outside
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: