Results for fornicata est mater vestra translation from Latin to English

mater dei est mater mea
my dear mother

repitio est mater studiorum.
repetition is the mother of learning.

quae est mater mea! quae est mater mea
she is my mother

sed iuno non est mater diane, nonne?
but juno is not the mother, diane, is not it?

confusa est mater vestra nimis et adaequata pulveri quae genuit vos ecce novissima erit in gentibus deserta invia et aren
your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.

illa autem quae sursum est hierusalem libera est quae est mater nostr
but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
but he answered and said unto him that told him, who is my mother? and who are my brethren?

fornicata est igitur oolla super me et insanivit in amatores suos in assyrios propinquante
and aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the assyrians her neighbours,

quia fornicata est mater eorum confusa est quae concepit eos quia dixit vadam post amatores meos qui dant panes mihi et aquas meas lanam meam et linum meum oleum meum et potum meu
for their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, i will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

filia matris tuae es tu quae proiecit virum suum et filios suos et soror sororum tuarum tu quae proiecerunt viros suos et filios suos mater vestra cetthea et pater vester amorreu
thou art thy mother's daughter, that lotheth her husband and her children; and thou art the sister of thy sisters, which lothed their husbands and their children: your mother was an hittite, and your father an amorite.

quae est ista quae ascendit de deserto deliciis affluens et nixa super dilectum suum sub arbore malo suscitavi te ibi corrupta est mater tua ibi violata est genetrix tu
who is this that cometh up from the wilderness, leaning upon her beloved? i raised thee up under the apple tree: there thy mother brought thee forth: there she brought thee forth that bare thee.

et dixit dominus ad me in diebus iosiae regis numquid vidisti quae fecerit aversatrix israhel abiit sibimet super omnem montem excelsum et sub omne lignum frondosum et fornicata est ib
the lord said also unto me in the days of josiah the king, hast thou seen that which backsliding israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.