Results for fuit in diebus herodis regis iudaeae translation from Latin to English

fuit in diebus herodis regis iudaeae sacerdos quidam nomine zaccharias de vice abia et uxor illi de filiabus aaron et nomen eius elisabet
there was in the days of herod, the king of judaea, a certain priest named zacharias, of the course of abia: and his wife was of the daughters of aaron, and her name was elisabeth.

in diebus eus
in the days of them,

in diebus decem
for ten days

cum ergo natus esset iesus in bethleem iudaeae in diebus herodis regis ecce magi ab oriente venerunt hierosolyma
now when jesus was born in bethlehem of judaea in the days of herod the king, behold, there came wise men from the east to jerusalem,

fiat pax et veritas in diebus nostris
let peace and truth be in our days

omnes hii numerati sunt in diebus ioatham regis iuda et in diebus hieroboam regis israhe
all these were reckoned by genealogies in the days of jotham king of judah, and in the days of jeroboam king of israel.

da pacem, domine, in diebus nostris
give peace, o lord, in our days,

iudicavitque israhel in diebus philisthim viginti anni
and he judged israel in the days of the philistines twenty years.

quod factum est verbum domini ad eum in diebus iosiae filii amon regis iuda in tertiodecimo anno regni eiu
to whom the word of the lord came in the days of josiah the son of amon king of judah, in the thirteenth year of his reign.

lex veritatis fuit in ore ejus
la legge della verità era nella sua bocca

idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus iosu
sallu, amok, hilkiah, jedaiah. these were the chief of the priests and of their brethren in the days of jeshua.

in diebus eius recessit edom ne esset sub iuda et constituit sibi rege
in his days edom revolted from under the hand of judah, and made a king over themselves.

sed et super servos et ancillas in diebus illis effundam spiritum meu
and also upon the servants and upon the handmaids in those days will i pour out my spirit.

momento creatoris tui in diebus juventul is tur antequam veniat tempus afflictionis
the moment that made you

nec valuit ultra resistere hieroboam in diebus abia quem percussit dominus et mortuus es
neither did jeroboam recover strength again in the days of abijah: and the lord struck him, and he died.

et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
nevertheless i will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and i will establish unto thee an everlasting covenant.

haec inquisitio facta fuit in curia vicecomitus de edinburgo
a nouvelle était le sotto

da pacem, domine, in diebus nostris, quia non est alius qui pugnet pro nobis
give peace, o lord, in the days of our life, because there is no other

itaque lex pedagogus noster fuit in christo ut ex fide iustificemu
wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto christ, that we might be justified by faith.