Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
futura sunt
saeculor saeculid
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in manibus tuis
português
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
in manibus bonum
in safe hands
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mea vita in manibus meis
my hand
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in manibus tuis tempora mea
in your hands
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agri sunt in judea
minister non est in ecclesia
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actor sunt in theatro
are in the theater
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si autem dixerint ascendite ad nos ascendamus quia tradidit eos dominus in manibus nostris hoc erit nobis signu
but if they say thus, come up unto us; then we will go up: for the lord hath delivered them into our hand: and this shall be a sign unto us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discipuli christi sunt in judea
nam agnus dei est
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feminae et puellae sunt in turba
senes et juvenes aunt in turba
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnes felices sunt in familia mea.
all are happy in my family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galli sunt in oppidis et in silvis
there are roosters in the towns and in the woods
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adiuva me im submersi sunt in cogitationes meae
help me im drowning in my own thoughts
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
britannia incolitur ab iis qui nati sunt in insula
caesar made the bridge, in the river of the rhone,
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mors et infernus missi sunt in stagnum ignis
and death and hell
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porro philisthim venientes diffusi sunt in valle raphai
and the philistines came and spread themselves in the valley of rephaim.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quamquam matrimonio coniuncti sunt, in diversis cubiculis dormiunt.
they sleep in separate bedrooms even though they're married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veni, inventa sunt in eo: et scripsi in libro iniuriarum
i found the cache, i signed the log thanks for the hide!
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuntius in foro clamat: “actores sunt in urbe. actores sunt in theatro.
message in the market cries: "the actors are in town. the actors in the theater.
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
secundum quod vidisti quod de monte abscisus est lapis sine manibus et comminuit testam et ferrum et aes et argentum et aurum deus magnus ostendit regi quae futura sunt postea et verum est somnium et fidelis interpretatio eiu
forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great god hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: