Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bene vivere et laetare
bene vivere et leatare
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
noli timere terra exulta et laetare quoniam magnificavit dominus ut facere
fear not, o land; be glad and rejoice: for the lord will do great things.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nisi quia dominus erat in nobis
if it had been us
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dormivi et soporatus sum exsurrexi quia dominus suscipiet m
i will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias ago tibi, quia dominus omni in life
thank you for the beautiful moments all in life
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe
and they said, the lord hath need of him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argentum reprobum vocate eos quia dominus proiecit illo
reprobate silver shall men call them, because the lord hath rejected them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tua
let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intrate in conspectu eius in exaltatione quia dominus ipse est eius
look into his eyes.
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vidit saul et intellexit quia dominus esset cum david michol autem filia saul diligebat eu
and saul saw and knew that the lord was with david, and that michal saul's daughter loved him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dicit eis iesus venite prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia dominus esse
jesus saith unto them, come and dine. and none of the disciples durst ask him, who art thou? knowing that it was the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non timebis eos quia dominus deus tuus in medio tui est deus magnus et terribili
thou shalt not be affrighted at them: for the lord thy god is among you, a mighty god and terrible.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt quasi fortes conculcantes lutum viarum in proelio et bellabunt quia dominus cum eis et confundentur ascensores equoru
and they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the lord is with them, and the riders on horses shall be confounded.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et vendam filios vestros et filias vestras in manibus filiorum iuda et venundabunt eos sabeis genti longinquae quia dominus locutus es
and i will sell your sons and your daughters into the hand of the children of judah, and they shall sell them to the sabeans, to a people far off: for the lord hath spoken it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dixistis quam ob causam quia dominus testificatus est inter te et uxorem pubertatis tuae quam tu despexisti et haec particeps tua et uxor foederis tu
yet ye say, wherefore? because the lord hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et scies quia dominus deus tuus ipse est deus fortis et fidelis custodiens pactum et misericordiam diligentibus se et his qui custodiunt praecepta eius in mille generatione
know therefore that the lord thy god, he is god, the faithful god, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adplicabuntur gentes multae ad dominum in die illa et erunt mihi in populum et habitabo in medio tui et scies quia dominus exercituum misit me ad t
and many nations shall be joined to the lord in that day, and shall be my people: and i will dwell in the midst of thee, and thou shalt know that the lord of hosts hath sent me unto thee.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
quare sedemus convenite et ingrediamur civitatem munitam et sileamus ibi quia dominus noster silere nos fecit et potum dedit nobis aquam fellis peccavimus enim domin
why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the lord our god hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quia dominus deus vester ipse est deus deorum et dominus dominantium deus magnus et potens et terribilis qui personam non accipit nec muner
for the lord your god is god of gods, and lord of lords, a great god, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui mortui fuerint de hieroboam in civitate comedent eos canes qui autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia dominus locutus es
him that dieth of jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat: for the lord hath spoken it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: