From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a cadesbarne usque gazam omnem terram gosen usque gabao
and all these kings and their land did joshua take at one time, because the lord god of israel fought for israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
then went samson to gaza, and saw there an harlot, and went in unto her.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cepitque iudas gazam cum finibus suis et ascalonem atque accaron cum terminis sui
also judah took gaza with the coast thereof, and askelon with the coast thereof, and ekron with the coast thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venit calvitium super gazam conticuit ascalon et reliquiae vallis earum usquequo concideri
baldness is come upon gaza; ashkelon is cut off with the remnant of their valley: how long wilt thou cut thyself?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse percussit philistheos usque gazam et omnes terminos eorum a turre custodum usque ad civitatem murata
he smote the philistines, even unto gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quem cum adprehendissent philisthim statim eruerunt oculos eius et duxerunt gazam vinctum catenis et clausum in carcere molere fecerun
but the philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a thapsa usque gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuit
for he had dominion over all the region on this side the river, from tiphsah even to azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: