From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ego solus pro deo genu
i take a knee only for god
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
genu vulveravit, cum cecidit.
he hurt his knee when he fell.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in nomine jesu omne genu flectatur
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum egressus esset in viam procurrens quidam genu flexo ante eum rogabat eum magister bone quid faciam ut vitam aeternam percipia
and when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, good master, what shall i do that i may inherit eternal life?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et plectentes coronam de spinis posuerunt super caput eius et harundinem in dextera eius et genu flexo ante eum inludebant dicentes have rex iudaeoru
and when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, hail, king of the jews!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melior in pedem mori, quam in genu vivere
better to die on our feet than live on our knees.
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fuit itaque numerus eorum qui manu ad os proiciente aquas lambuerant trecenti viri omnis autem reliqua multitudo flexo poplite bibera
and the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut in nomine iesu omne genu flectat caelestium et terrestrium et infernoru
that at the name of jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scriptum est enim vivo ego dicit dominus quoniam mihi flectet omne genu et omnis lingua confitebitur de
for it is written, as i live, saith the lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nam si decem milia pedagogorum habeatis in christo sed non multos patres nam in christo iesu per evangelium ego vos genu
for though ye have ten thousand instructors in christ, yet have ye not many fathers: for in christ jesus i have begotten you through the gospel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praecepitque ezechias et principes levitis ut laudarent dominum sermonibus david et asaph videntis qui laudaverunt eum magna laetitia et curvato genu adoraverun
moreover hezekiah the king and the princes commanded the levites to sing praise unto the lord with the words of david, and of asaph the seer. and they sang praises with gladness, and they bowed their heads and worshipped.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
factum est autem cum conplesset salomon orans dominum omnem orationem et deprecationem hanc surrexit de conspectu altaris domini utrumque enim genu in terram fixerat et manus expanderat ad caelu
and it was so, that when solomon had made an end of praying all this prayer and supplication unto the lord, he arose from before the altar of the lord, from kneeling on his knees with his hands spread up to heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latro fui per raeda viarum equitavi cum gladio et pistol iuxta latus meum multi juvencula amisit crepundia commercio meo multi miles sanguinem meum fudit in ense nothi viginti quinque verno me pependit in verno. adhuc vivo nauta fui nata sum in aestu et cum mare mansi navigavi schooner circa cornu ad mexicum ibam in altum et flexo velam in ictum et cum fractis bortis dixerunt me occisus est sed vivo adhuc eram ad
i was a highwayman along the coach roads, i did ride with sword and pistol by my side many a young maid lost her baubles to my trade many a soldier shed his lifeblood on my blade the bastards hung me in the spring of twenty five but i am still alive i was a sailor i was born upon the tide and with the sea, i did abide i sailed a schooner round the horn to mexico i went aloft and furled the mainsail in a blow and when the yards broke off they said that i got killed but i am living still i was a d
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: