Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabo
seeing that many glory after the flesh, i will glory also.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confundantur omnes qui adorant sculptilia qui gloriantur in simulacris suis adorate eum omnes angeli eiu
give unto the lord, o ye kindreds of the people, give unto the lord glory and strength.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod autem facio et faciam ut amputem occasionem eorum qui volunt occasionem ut in quo gloriantur inveniantur sicut et no
but what i do, that i will do, that i may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non iterum nos commendamus vobis sed occasionem damus vobis gloriandi pro nobis ut habeatis ad eos qui in facie gloriantur et non in cord
for we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: