Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fidem habe
keep the faith
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
felicem diem habe
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habe bonus tempus
have a good time
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habe bonus tempus
good time
Last Update: 2017-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habe fiduciam in domino
trust in the lord and make straight path
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habe aliquid huius libi.
have a little of this cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eheu, ancilla togam habe!
wear a toga
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habe in summo capite usque
and do not be afraid of the dark
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam dicebant spiritum inmundum habe
because they said, he hath an unclean spirit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe
and they said, the lord hath need of him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habe
and all thy estimations shall be according to the shekel of the sanctuary: twenty gerahs shall be the shekel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et adstantibus dixit auferte ab illo mnam et date illi qui decem mnas habe
and he said unto them that stood by, take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnis qui negat filium nec patrem habet qui confitetur filium et patrem habe
whosoever denieth the son, the same hath not the father: (but) he that acknowledgeth the son hath the father also.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
procidens autem servus ille orabat eum dicens patientiam habe in me et omnia reddam tib
the servant therefore fell down, and worshipped him, saying, lord, have patience with me, and i will pay thee all.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habe
and those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quae ait ad dominam suam utinam fuisset dominus meus ad prophetam qui est in samaria profecto curasset eum a lepra quam habe
and she said unto her mistress, would god my lord were with the prophet that is in samaria! for he would recover him of his leprosy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mente ergo habe qualiter acceperis et audieris et serva et paenitentiam age si ergo non vigilaveris veniam tamquam fur et nescies qua hora veniam ad t
remember therefore how thou hast received and heard, and hold fast, and repent. if therefore thou shalt not watch, i will come on thee as a thief, and thou shalt not know what hour i will come upon thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: