Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haec tibi
haec tibi consecro
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
haec tibi sunt.
these are yours.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haec tibi consecro
these things to you
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
et dixit illi haec tibi omnia dabo si cadens adoraveris m
and saith unto him, all these things will i give thee, if thou wilt fall down and worship me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quis ego et quis populus meus ut possimus haec tibi universa promittere tua sunt omnia et quae de manu tua accepimus dedimus tib
but who am i, and what is my people, that we should be able to offer so willingly after this sort? for all things come of thee, and of thine own have we given thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viae tuae et cogitationes tuae fecerunt haec tibi ista malitia tua quia amara quia tetigit cor tuu
thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et respondens angelus dixit ei ego sum gabrihel qui adsto ante deum et missus sum loqui ad te et haec tibi evangelizar
and the angel answering said unto him, i am gabriel, that stand in the presence of god; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ut haec tibi verbis illius diceremus obsecro ut obliviscaris sceleris fratrum tuorum et peccati atque malitiae quam exercuerunt in te nos quoque oramus ut servis dei patris tui dimittas iniquitatem hanc quibus auditis flevit iosep
so shall ye say unto joseph, forgive, i pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the god of thy father. and joseph wept when they spake unto him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: