Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cor unum
one heart
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercator erat senex et avārus
the merchant was old and covetous
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor unum e
the
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor unum corambis
corambis
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor unum anima una
one heart one soul
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mens, manus et cor
mind, hand and heart
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor unum unus amor unus fata
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duo corpora cor unum anima
partnership love friendship
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego dormio et cor meum vigilat
i sleep and my heart watches
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vidi eam et cor meum exsultaverunt pulsum
i saw her and my heart skipped a beat
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi enim est thesaurus tuus ibi est et cor tuu
for where your treasure is, there will your heart be also.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carissimi, tantum l amo et cor meum es.
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubi enim thesaurus vester est ibi et cor vestrum eri
for where your treasure is, there will your heart be also.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caelum sursum et terra deorsum et cor regum inscrutabil
the heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable.
Last Update: 2014-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor sapientis in dextera eius et cor stulti in sinistra illiu
a wise man's heart is at his right hand; but a fool's heart at his left.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porta et cor quo latius patent pax et salus eo tutius latent
where door and heart are wide open, safety and peace lie safely hidden
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cor stultorum intelleget scientiam et lingua balborum velociter loquetur et plan
the heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor eius ab humano commutetur et cor ferae detur ei et septem tempora mutentur super eu
i saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
david autem erat filius viri ephrathei de quo supra dictum est de bethleem iuda cui erat nomen isai qui habebat octo filios et erat vir in diebus saul senex et grandevus inter viro
now david was the son of that ephrathite of bethlehemjudah, whose name was jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of saul.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in iuda vero facta est manus domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum domin
also in judah the hand of god was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: