Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god be praised
may god be praised
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
what is meant to be will be
whats meant to be will be
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dare to be
improve, adapt and overcome
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is marcis
he is marcus
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is going to be the death of me
i’m fucking tired
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is getting up
he is getting up
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much fun to be had
work hard play hard
Last Update: 2018-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alleluia, he is risen
alleluia he is risen
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you deserve to be happy
you deserve to be happy
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be upset, to bother
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
distribute that two to be in one
distribute two to fill one
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is my refuge and my fortress
is my refuge and my fortresshe
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you wish to be loved, love only one
if you wish to be loved, love only one
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the life was to be lived, not to be avoided
life has to be lived not wasted
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the deal need to be respectedpaciscor cum reverentia considerentur quoad ad opus
the deal need to be respected
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid tu vendis (quid has to be a small letter)
what do you sell
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don’t have to be mad to be a mockford but it certainly helps
happy and nutty
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if your hand or foot cause you to stumble, cut them off as it is better for you to go lame than having two hands and two feet to be cast into eternal fire
wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
above all, brothers, do not swear by heaven, by land, and by no other oath. your judgment is not to be used or established (against you).
ante omnia fratres nolite iurare per caelum per terram neque aliud jusjurandum. tuum ante iudicium non est utendum neque constitutum.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 15th month, ang taray .. umabot na tayo sa ating ika 15 monthsary. nakakatuwa, sa dami ng away, sa dami ng hindi pag kakaunawaan, eto pa rin tayo standing strong, believe and aiming for our forever (sana ganun ka din). babe, ngaun may tampuhan tayo, not a good way to start a new month, anu bang bago? wala naman diba, usual na non stop away, but i want you to be strong, dont give up, pray for it and laging maniwala na kaya natin ito hanggang sa ating kasal, at ang ating magpakailanman! mahal na mahal kita.
happy 15th month, ang taray.. umabot na tayo sa ating ika 15 monthsary. nakakatuwa, sa dami ng away, sa dami ng hindi pag kakaunawaan, eto pa rin tayo standing strong, believing and aiming for our forever(sana ganun ka din). babe, ngaun may tampuhan tayo, not a good way to start a new month, anu bang bago? wala naman diba, usual na non stop fighting, but i wanted you to be strong, dont give up, pray for it and always believe we can make it till our wedding, and our forever! mahal na mahal kita.
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: