Results for heli translation from Latin to English

heli
heli my god; [~ ~ lemma sabacthani => my god, my god why hast thou forsaken me];

heli heli lema sabacthani
this, this is for the sabbath keepers

porro filii heli filii belial nescientes dominu
now the sons of eli were sons of belial; they knew not the lord.

et arca dei capta est duoque filii heli mortui sunt ofni et finee
and the ark of god was taken; and the two sons of eli, hophni and phinehas, were slain.

vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
then eli called samuel, and said, samuel, my son. and he answered, here am i.

heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius caligaverant et videre non potera
now eli was ninety and eight years old; and his eyes were dim, that he could not see.

factum est ergo in die quadam heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat vider
and it came to pass at that time, when eli was laid down in his place, and his eyes began to wax dim, that he could not see;

et dixit ad heli ego sum qui veni de proelio et ego qui de acie fugi hodie cui ille ait quid actum est fili m
and the man said unto eli, i am he that came out of the army, and i fled to day out of the army. and he said, what is there done, my son?

surrexit autem anna postquam comederat in silo et biberat et heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi domin
so hannah rose up after they had eaten in shiloh, and after they had drunk. now eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the lord.

heli autem erat senex valde et audivit omnia quae faciebant filii sui universo israheli et quomodo dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernacul
now eli was very old, and heard all that his sons did unto all israel; and how they lay with the women that assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

cumque ille venisset heli sedebat super sellam contra viam aspectans erat enim cor eius pavens pro arca domini vir autem ille postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavit omnis civita
and when he came, lo, eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of god. and when the man came into the city, and told it, all the city cried out.

et ait ecce ego quia vocasti me intellexit igitur heli quia dominus vocaret puerum et ait ad samuhel vade et dormi et si deinceps vocaverit te dices loquere domine quia audit servus tuus abiit ergo samuhel et dormivit in loco su
therefore eli said unto samuel, go, lie down: and it shall be, if he call thee, that thou shalt say, speak, lord; for thy servant heareth. so samuel went and lay down in his place.