Results for helia translation from Latin to English

filius phallu helia
and the sons of pallu; eliab.

et iersia et helia et zechri filii ieroa
and jaresiah, and eliah, and zichri, the sons of jeroham.

cui ille respondit ego vade dic domino tuo adest helia
and he answered him, i am: go, tell thy lord, behold, elijah is here.

et ecce duo viri loquebantur cum illo erant autem moses et helia
and, behold, there talked with him two men, which were moses and elias:

et de filiis erim masia et helia et semeia et hiehihel et ozia
and of the sons of harim; maaseiah, and elijah, and shemaiah, and jehiel, and uzziah.

abiit ergo abdias in occursum ahab et indicavit ei venitque ahab in occursum helia
so obadiah went to meet ahab, and told him: and ahab went to meet elijah.

non reppulit deus plebem suam quam praesciit an nescitis in helia quid dicit scriptura quemadmodum interpellat deum adversus israhe
god hath not cast away his people which he foreknew. wot ye not what the scripture saith of elias? how he maketh intercession to god against israel, saying,

cumque esset abdias in via helias occurrit ei qui cum cognovisset eum cecidit super faciem suam et ait num tu es domine mi helia
and as obadiah was in the way, behold, elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, art thou that my lord elijah?

duxit in samariam et percussit omnes qui reliqui fuerant de ahab in samaria usque ad unum iuxta verbum domini quod locutus est per helia
and when he came to samaria, he slew all that remained unto ahab in samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the lord, which he spake to elijah.

videte ergo nunc quoniam non cecidit de sermonibus domini in terram quos locutus est dominus super domum ahab et dominus fecit quod locutus est in manu servi sui helia
know now that there shall fall unto the earth nothing of the word of the lord, which the lord spake concerning the house of ahab: for the lord hath done that which he spake by his servant elijah.

adlatae sunt autem ei litterae ab helia propheta in quibus scriptum erat haec dicit dominus deus david patris tui quoniam non ambulasti in viis iosaphat patris tui et in viis asa regis iud
and there came a writing to him from elijah the prophet, saying, thus saith the lord god of david thy father, because thou hast not walked in the ways of jehoshaphat thy father, nor in the ways of asa king of judah,