Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et in equo
in that which
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in aeternum
love to you always
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in arcadia ego
i (the deceased) too lived in arcadia
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in tempore tribulations
through hardship to the stars
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de tenebris, et in luce
out of darkness and into the light
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero autem et in hodi
i hope that in time
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caecilius iratus erat et clamavit
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic semper erat et sic semper erit
this is what is was, and will always be
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ipso vita erat et vita erat lux hominum
in him was life, and
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulo
for it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in ipso vita erat, et vita erat lux hominum.
in him was life, and that life was the light of men.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evenit ergo ei sicut praedictum erat et conculcavit eum populus in porta et mortuus es
and so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et bestia quae erat et non est et ipsa octava est et de septem est et in interitum vadi
and the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
displicuit autem deo quod iussum erat et percussit israhe
and god was displeased with this thing; therefore he smote israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amicus per viam festinabat ubi silva erat et subito centurionem conspexit
it was night, but the moon was shining
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a pueritia ille lascivissimus erat et cordia mortalium sagittis amoris transfixit
from his childhood he was very mischievous and pierced the hearts of mortals with the arrows of love
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in mundo erat et mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognovi
he was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et revertatur pulvis in terram suam unde erat et spiritus redeat ad deum qui dedit illu
then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto god who gave it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aurora cupiebat tithonum esse immortalem sicunt ipsa erat et igitur hoc donum a iove pro eo petivit
aurora wanted tithonos to be immortal as she was and therefore asked for this gift from jupiter
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es
it was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: