Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secundum autem simile est huic diliges proximum tuum sicut te ipsu
and the second is like unto it, thou shalt love thy neighbour as thyself.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
secundum autem simile illi diliges proximum tuum tamquam te ipsum maius horum aliud mandatum non es
and the second is like, namely this, thou shalt love thy neighbour as thyself. there is none other commandment greater than these.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota virtute tua hoc est primum mandatu
and thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: