Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hoc tempore
at this time
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc tempore vive
this time
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc tempore nostro
every dog has his day
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoc tempore bono viro romae esse miserrimum sit
in the time of the high money at all in the land of the king of thing is this?
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii auxilio egent hoc tempore. i non habetis argentum
i need help at this moment. i have no money
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic ergo et in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae factae sun
even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et non recipiat multo plura in hoc tempore et in saeculo venturo vitam aeterna
who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sustentatione dei ad ostensionem iustitiae eius in hoc tempore ut sit ipse iustus et iustificans eum qui ex fide est ies
to declare, i say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antequam revelaretur malitia tua sicut hoc tempore in obprobrium filiarum syriae et cunctarum in circuitu tuo filiarum palestinarum quae ambiunt te per gyru
before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of syria, and all that are round about her, the daughters of the philistines, which despise thee round about.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oro ut dominus omnipotens amet nobis copiam et gratiam largiatur pro omnibus indigentibus et pro familia mea et fratre meo qui usque in hoc tempore infirmus est.
i pray that the lord almighty will gonna shower us abundance and grace for all of the needy and for my family and my brother who is sick up to this moment in jesus name i ask
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat in campania, in urbe baiis. iuba et marcellus ibi una iter fecerant, sed nunc modo iuba reddit.” hoc tempore, iuba lacrimare coepit et mox alexander seleneque quoque lacrimabant.
in campania, the city briae. but juba thinks that they had been marching of marcellus, and there he together, but now only the juba thinks that it brings in. "at this time, and juba the girl began to cry, and soon after alexander the seleneque, too, were crying.
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o viri, este hilares et bono animo. salvator christus natus est hoc tempore festo, ut nos errantes liberet summo periculo. o! l aetissimum nuntium
happy news
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandem pseudolus dixit, “si me audiveritis, lacrimabitis. nam necesse est mihi famam vobis dare: amicus vester noster amicus marcus claudius marcellus, est mortuus. nemo famae credere potest, sed est verum. erat in campania, in urbe baiis. iuba et marcellus ibi una iter fecerant, sed nunc modo iuba reddit.” hoc tempore, iuba lacrimare coepit et mox alexander seleneque quoque lacrimabant.
pseudolus finally said, "if you heard, lacrimabitis. for the report you need to give your friend, our friend, marcus claudius, also died. no one is to believe, but true. in campania, the city briae. and marcellus, there they had been marching in one of juba, juba, but now 10 the manner in requital. "this time, the girl began to cry, and soon after alexander the seleneque juba thinks that it, too, were crying.
Last Update: 2019-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting