Results for homo sum et nihil humanum a me alie... translation from Latin to English

homo sum et nihil humanum a me alienum puto
i am a man and nothing human is foreign to me

homo sum: humani nihil a me alienum puto
i am a man: nothing human is foreign to me

homo sum; humani nihil a me homo alienum
no foreign human

humani nihil a me alienum puto.
i consider nothing human as alien to me.

nullum hominem a me alienum puto
ningún ser humano me es ajeno

dixit ergo eis iesus cum exaltaveritis filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me pater haec loquo
then said jesus unto them, when ye have lifted up the son of man, then shall ye know that i am he, and that i do nothing of myself; but as my father hath taught me, i speak these things.

et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea et aperiens os meum locutus sum et dixi ad eum qui stabat contra me domine mi in visione tua dissolutae sunt conpages meae et nihil in me remansit viriu
and, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then i opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, o my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and i have retained no strength.