Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not a moon
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all hope is dead
all hope is dead
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corinna is not a girl, but a woman
corinna is not a girl, but a woman
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
freedom is not free
freedom isn't free
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when love is not enough
love is not enough
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
money is not our happiness
money is not our happiness
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a good hang over is not bad
bibere humanum est, ergo bibamus
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not a day goes past we don't think of you. we miss you
we miss you everyday
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grobletombus (will*) live forever! (*will is a grammatical correction, not a translation)
grobletombus et vivat in aeternum
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 15th month, ang taray .. umabot na tayo sa ating ika 15 monthsary. nakakatuwa, sa dami ng away, sa dami ng hindi pag kakaunawaan, eto pa rin tayo standing strong, believe and aiming for our forever (sana ganun ka din). babe, ngaun may tampuhan tayo, not a good way to start a new month, anu bang bago? wala naman diba, usual na non stop away, but i want you to be strong, dont give up, pray for it and laging maniwala na kaya natin ito hanggang sa ating kasal, at ang ating magpakailanman! mahal na mahal kita.
happy 15th month, ang taray.. umabot na tayo sa ating ika 15 monthsary. nakakatuwa, sa dami ng away, sa dami ng hindi pag kakaunawaan, eto pa rin tayo standing strong, believing and aiming for our forever(sana ganun ka din). babe, ngaun may tampuhan tayo, not a good way to start a new month, anu bang bago? wala naman diba, usual na non stop fighting, but i wanted you to be strong, dont give up, pray for it and always believe we can make it till our wedding, and our forever! mahal na mahal kita.
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: