Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contritum et humiliatum deus non despicies
god will not despise the broken and humbled
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sacrificium deo spiritus contribulatus cor contritum et humiliatum deus non sperne
thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et humiliatum est in laboribus cor eorum infirmati sunt nec fuit qui adiuvare
then believed they his words; they sang his praise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he factus est dominus velut inimicus praecipitavit israhel praecipitavit omnia moenia eius dissipavit munitiones eius et replevit in filia iuda humiliatum et humiliata
the lord was as an enemy: he hath swallowed up israel, he hath swallowed up all her palaces: he hath destroyed his strong holds, and hath increased in the daughter of judah mourning and lamentation.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nonne vidisti humiliatum ahab coram me quia igitur humiliatus est mei causa non inducam malum in diebus eius sed in diebus filii sui inferam malum domui eiu
seest thou how ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, i will not bring the evil in his days: but in his son's days will i bring the evil upon his house.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: