Results for iacob isaac translation from Latin to English

iacob
jacob

qui fuit iacob qui fuit isaac qui fuit abraham qui fuit thare qui fuit nacho
which was the son of jacob, which was the son of isaac, which was the son of abraham, which was the son of thara, which was the son of nachor,

mansit itaque isaac in gerari
and isaac dwelt in gerar:

et recordabor foederis mei quod pepigi cum iacob et isaac et abraham terrae quoque memor er
then will i remember my covenant with jacob, and also my covenant with isaac, and also my covenant with abraham will i remember; and i will remember the land.

filii autem abraham isaac et ismahe
the sons of abraham; isaac, and ishmael.

profectus ergo iacob venit ad terram orientale
then jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.

et nunc audi iacob serve meus et israhel quem eleg
yet now hear, o jacob my servant; and israel, whom i have chosen:

nos autem fratres secundum isaac promissionis filii sumu
now we, brethren, as isaac was, are the children of promise.

semen israhel servi eius filii iacob electi illiu
o ye seed of israel his servant, ye children of jacob, his chosen ones.

qui adnuntiat verbum suum iacob iustitias et iudicia sua israhe
he sheweth his word unto jacob, his statutes and his judgments unto israel.

congregamini et audite filii iacob audite israhel patrem vestru
gather yourselves together, and hear, ye sons of jacob; and hearken unto israel your father.

et dixi domine deus quiesce obsecro quis suscitabit iacob quia parvulus es
then said i, o lord god, cease, i beseech thee: by whom shall jacob arise? for he is small.

habitavit autem iacob in terra chanaan in qua peregrinatus est pater suu
and jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of canaan.

non solum autem sed et rebecca ex uno concubitum habens isaac patre nostr
and not only this; but when rebecca also had conceived by one, even by our father isaac;

fugit iacob in regionem syriae et servivit israhel in uxore et in uxore servavi
and jacob fled into the country of syria, and israel served for a wife, and for a wife he kept sheep.

ut credant inquit quod apparuerit tibi dominus deus patrum tuorum deus abraham deus isaac deus iaco
that they may believe that the lord god of their fathers, the god of abraham, the god of isaac, and the god of jacob, hath appeared unto thee.

accessit ille ad patrem et palpato eo dixit isaac vox quidem vox iacob est sed manus manus sunt esa
and jacob went near unto isaac his father; and he felt him, and said, the voice is jacob's voice, but the hands are the hands of esau.

recordare servorum tuorum abraham isaac et iacob ne aspicias duritiam populi huius et impietatem atque peccatu
remember thy servants, abraham, isaac, and jacob; look not unto the stubbornness of this people, nor to their wickedness, nor to their sin:

et dedit illi testamentum circumcisionis et sic genuit isaac et circumcidit eum die octava et isaac iacob et iacob duodecim patriarcha
and he gave him the covenant of circumcision: and so abraham begat isaac, and circumcised him the eighth day; and isaac begat jacob; and jacob begat the twelve patriarchs.

et induxerim in terram super quam levavi manum meam ut darem eam abraham isaac et iacob daboque illam vobis possidendam ego dominu
and i will bring you in unto the land, concerning the which i did swear to give it to abraham, to isaac, and to jacob; and i will give it you for an heritage: i am the lord.