Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ianua clausa est.
the door is closed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ianua
door
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 24
Quality:
ianua parva est
the door is small
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ianua aperta est.
the door is open.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ianua magna purgatorii
retaining our
Last Update: 2018-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ianua nunc aperta est.
the door is open now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ianua tandem clausa, abire clientes coeperunt, alii spe deiecti.
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curia pauperibus clausa est
a villain in a hostile majority is
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerberus prope ianua stat
cerberus stands near the gate
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sella procul a ianua est.
the chair is far from the door.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ianua villae e duabus foribus constat
the door of the villa consists of two doors
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noctes atque dies patet atri ianua ditis
night and day open the door of the rich black
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui intraverit domum quando clausa est inmundus erit usque ad vesperu
moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandem flaccus insulam intravit cuius ianua aperta erat ianitoremque quaerebat.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quasi rupto muro et aperta ianua inruerunt super me et ad meas miserias devoluti sun
they came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausa
i have digged and drunk strange waters, and with the sole of my feet have i dried up all the rivers of besieged places.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hiericho autem clausa erat atque munita timore filiorum israhel et nullus egredi audebat aut ingred
now jericho was straitly shut up because of the children of israel: none went out, and none came in.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ut cognovit vocem petri prae gaudio non aperuit ianuam sed intro currens nuntiavit stare petrum ante ianua
and when she knew peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how peter stood before the gate.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adsumes subulam et perforabis aurem eius in ianua domus tuae et serviet tibi usque in aeternum ancillae quoque similiter facie
then thou shalt take an aul, and thrust it through his ear unto the door, and he shall be thy servant for ever. and also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: