Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ignem in sinu ne abscondas
do not strike the fire with t
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sinu
in gulf
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sinu jesu
v jezusovem naročju
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignem in sinv ne abscondas
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sinu deorum
in the lap of the gods
Last Update: 2017-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sinu meo habitas.
you live in my heart.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numquid abscondere potest homo ignem in sinu suo ut vestimenta illius non ardean
can a man take fire in his bosom, and his clothes not be burned?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et emittam ignem in murum tyri et devorabit aedes eiu
but i will send a fire on the wall of tyrus, which shall devour the palaces thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et succendam ignem in muro damasci et devorabit moenia benada
and i will kindle a fire in the wall of damascus, and it shall consume the palaces of ben-hadad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mittam ignem in domum azahel et devorabit domos benada
but i will send a fire into the house of hazael, which shall devour the palaces of ben-hadad.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu
the lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et disperdam terram fatures et dabo ignem in tafnis et faciam iudicia in alexandria
and i will make pathros desolate, and will set fire in zoan, and will execute judgments in no.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mittam ignem in moab et devorabit aedes carioth et morietur in sonitu moab in clangore tuba
but i will send a fire upon moab, and it shall devour the palaces of kerioth: and moab shall die with tumult, with shouting, and with the sound of the trumpet:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erat ergo recumbens unus ex discipulis eius in sinu iesu quem diligebat iesu
now there was leaning on jesus' bosom one of his disciples, whom jesus loved.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caph conplevit dominus furorem suum effudit iram indignationis suae et succendit ignem in sion et devoravit fundamenta eiu
the lord hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in zion, and it hath devoured the foundations thereof.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dabo ignem in aegypto quasi parturiens dolebit pelusium et alexandria erit dissipata et in memphis angustiae cotidiana
and i will set fire in egypt: sin shall have great pain, and no shall be rent asunder, and noph shall have distresses daily.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deum nemo vidit umquam unigenitus filius qui est in sinu patris ipse enarravi
no man hath seen god at any time; the only begotten son, which is in the bosom of the father, he hath declared him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susceptumque noemi puerum posuit in sinu suo et nutricis ac gerulae officio fungebatu
and naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et visitabo super vos iuxta fructum studiorum vestrorum dicit dominus et succendam ignem in saltu eius et devorabit omnia in circuitu eiu
but i will punish you according to the fruit of your doings, saith the lord: and i will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mem de excelso misit ignem in ossibus meis et erudivit me expandit rete pedibus meis convertit me retrorsum posuit me desolatam tota die maerore confecta
from above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: