Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non enim ad populum profundi sermonis et ignotae linguae tu mitteris ad domum israhe
for thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of israel;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
neque ad populos multos profundi sermonis et ignotae linguae quorum non possis audire sermones et si ad illos mittereris ipsi audirent t
not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. surely, had i sent thee to them, they would have hearkened unto thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ad eum paulus ego homo sum quidem iudaeus a tarso ciliciae non ignotae civitatis municeps rogo autem te permitte mihi loqui ad populu
but paul said, i am a man which am a jew of tarsus, a city in cilicia, a citizen of no mean city: and, i beseech thee, suffer me to speak unto the people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: