From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de die autem et illa hora scit
but of that day and hour no
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ex illa hora accepit eam discipulus in suam
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su
then saith he to the disciple, behold thy mother! and from that hour that disciple took her unto his own home.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et tollens eos in illa hora noctis lavit plagas eorum et baptizatus est ipse et omnes eius continu
and he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cum autem tradent vos nolite cogitare quomodo aut quid loquamini dabitur enim vobis in illa hora quid loquamin
but when they deliver you up, take no thought how or what ye shall speak: for it shall be given you in that same hour what ye shall speak.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in illa hora qui fuerit in tecto et vasa eius in domo ne descendat tollere illa et qui in agro similiter non redeat retr
in that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem ista
and the chief priests and the scribes the same hour sought to lay hands on him; and they feared the people: for they perceived that he had spoken this parable against them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum duxerint vos tradentes nolite praecogitare quid loquamini sed quod datum vobis fuerit in illa hora id loquimini non enim estis vos loquentes sed spiritus sanctu
but when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the holy ghost.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam deo cael
and the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the god of heaven.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: