Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
illustre stelle viam meam
take my soul into the night
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viam meam
the second world war
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferte in noctem animam meam illustre stelle viam meam
take my soul in the night
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i facere viam meam
make your own path and be happy
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manere extra viam meam.
stay out of my business.
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noli me sequi viam meam quaero
noli me dolore
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferte in noctem animam meam, illustrent stelle viam meam
bear unto the governor of my soul into the night
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipse vero scit viam meam et probavit me quasi aurum quod per ignem transi
but he knoweth the way that i take: when he hath tried me, i shall come forth as gold.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferte in noctem animam meam illustre stelle viam meam. aspectu illo glorior dumb capit nox diem. cantate vitae canticum sine dolore acte dicite eis quos amabam numquam obliviscar
take it to the my soul into the night may the stars guide my way. dumb glory in the sight takes the day. sing a song of life made without regret tell the ones, the ones i loved i never will forget
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veni ergo hodie ad fontem et dixi domine deus domini mei abraham si direxisti viam meam in qua nunc ambul
and i came this day unto the well, and said, o lord god of my master abraham, if now thou do prosper my way which i go;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut patet viam meam, dimitto ceteris, aperi tu cor meum ut lucifer, audite quaeso meae voca, ego offerre mea erga, obsecro incipere
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: