Results for improvidus, apto, quod dictum translation from Latin to English

improvidus, apto quod dictum
improvidus, apto quod dictum

sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
but this is that which was spoken by the prophet joel;

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam propheta
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,

videte ergo ne superveniat quod dictum est in propheti
beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicente
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,

tunc adimpletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicente
then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying,

hoc autem factum est ut impleretur quod dictum est per prophetam dicente
all this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying,

videntes autem cognoverunt de verbo quod dictum erat illis de puero ho
and when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.

hoc autem totum factum est ut adimpleretur id quod dictum est a domino per prophetam dicente
now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying,

ut adimpleretur quod dictum est per esaiam prophetam dicentem ipse infirmitates nostras accepit et aegrotationes portavi
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying, himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

qui contra spem in spem credidit ut fieret pater multarum gentium secundum quod dictum est sic erit semen tuu
father of many nations

et veniens habitavit in civitate quae vocatur nazareth ut adimpleretur quod dictum est per prophetas quoniam nazareus vocabitu
and he came and dwelt in a city called nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, he shall be called a nazarene.

et erat ibi usque ad obitum herodis ut adimpleretur quod dictum est a domino per prophetam dicentem ex aegypto vocavi filium meu
and was there until the death of herod: that it might be fulfilled which was spoken of the lord by the prophet, saying, out of egypt have i called my son.