Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in dementia fortes et hilares
in the madness, brave and cheerful
Last Update: 2015-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortes et veritas
the truth will bear
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortes et fortes et fideles
strong and loyal
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et reges terrae et principes et tribuni et divites et fortes et omnis servus et liber absconderunt se in speluncis et petris montiu
and the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandem omnes spectatores in aphitheatro sedebant. gladiatores arenam intraverunt. murmillones erant fortes et retiarios agitabant. pompeiani murmillones laudabant. nucerini retiarios incitabant
at length all the spectators were sitting in the aphithea. the gladiators entered the arena. the murmillones were brave and were wagging the net. pompey's murmillones praised. nocera
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propter hoc ecce dominus adducet super eos aquas fluminis fortes et multas regem assyriorum et omnem gloriam eius et ascendet super omnes rivos eius et fluet super universas ripas eiu
now therefore, behold, the lord bringeth up upon them the waters of the river, strong and many, even the king of assyria, and all his glory: and he shall come up over all his channels, and go over all his banks:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: