Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in itinere ad domus dei die
on tells us in his home
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad domus
home
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in itinere ad donum dei
our food and drink;
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in itinere< ad domum dei
our food and drink;
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
permanere in itinere
continue in your journey
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus in itinere tuo
on your way
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit deus in itinere tuo
god is in your journey
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in itinere, in itinere
our food and drink
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est domus de qua tibi saepe dixi
it is about what you often told
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cibus et potus noster in itinere
our food and po on the road
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cibus et potus noster initinere ad domus dei
cibus et potus noster
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doctrina bona dabit gratiam in itinere contemptorum vorag
good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesu, panis vitae donum patris iesu fons vitae fon vitae acquae cibus et potus noster in itinere ad domus dei
of jesus, the bread of life of his father
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maledictus qui errare facit caecum in itinere et dicet omnis populus ame
cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. and all the people shall say, amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesu, panis vitae patris, iesu fons vitae, acquaea cibus et ptus noster in itinere ad domum dei
jesus, the bread of the father's life, jesus the fountain of life, water
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
intulit igitur salomon omnia quae voverat david pater suus argentum et aurum et universa vasa posuit in thesauris domus de
thus all the work that solomon made for the house of the lord was finished: and solomon brought in all the things that david his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beniamin domi retento ab iacob qui dixerat fratribus eius ne forte in itinere quicquam patiatur mal
but benjamin, joseph's brother, jacob sent not with his brethren; for he said, lest peradventure mischief befall him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et narrabis ea filiis tuis et meditaberis sedens in domo tua et ambulans in itinere dormiens atque consurgen
and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azarias quoque filius helciae filii mosollam filii sadoc filii maraioth filii ahitob pontifex domus de
and azariah the son of hilkiah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, the ruler of the house of god;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si quis autem et mundus est et in itinere non fuit et tamen non fecit phase exterminabitur anima illa de populis suis quia sacrificium domino non obtulit tempore suo peccatum suum ipse portabi
but the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the lord in his appointed season, that man shall bear his sin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: